1 00:00:08,140 --> 00:00:11,200 ♪Jsem jen obyčejný člověk pod nebem♪ 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,580 ♪Mezi všemi živými bytostmi, mluví o mé lehkomyslnosti♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,680 ♪Nad oblohou mé srdce touží♪ 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,060 ♪Světlo, které tyto ruce nemohou skrýt♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:25,220 ♪ Kladívko spravedlnosti udeří a uvolňuje nespočet zátěží♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:28,580 ♪ Když se podívám zpět, je to stejný starý příběh♪ 7 00:00:28,870 --> 00:00:31,910 ♪ Čas a prostor mě přivedly na další zažloutlou stránku♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,400 ♪Zvědavý na chamtivost ve světě♪ 9 00:00:36,550 --> 00:00:38,040 ♪Roztrhl jsem nebeskou oponu♪ 10 00:00:38,230 --> 00:00:39,070 ♪ Mocná slova♪ 11 00:00:39,070 --> 00:00:40,190 ♪ Rozlil jsem tuto zlatou polévku♪ 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,340 ♪Není moc pevná♪ 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,420 ♪Tady stojím♪ 14 00:00:42,830 --> 00:00:44,560 ♪Nastavil jsem pravidla, která mě svazují♪ 15 00:00:44,930 --> 00:00:45,920 ♪Naučte se léčit♪ 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,030 ♪Vymýcení nemocí této země♪ 17 00:00:48,290 --> 00:00:49,360 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,410 ♪Chtěl jsem dělat věci krok za krokem♪ 19 00:00:51,590 --> 00:00:52,710 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 20 00:00:52,710 --> 00:00:54,720 ♪ Nikdy nechtěj být zmatený blázen♪ 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,080 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 22 00:00:56,080 --> 00:00:57,760 ♪Poslouchání písní bez sporů♪ 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,380 ♪ Přesto vždy vidím osamělé duše♪ 24 00:00:59,380 --> 00:01:01,600 ♪ Ale vždy spěchám dopředu♪ 25 00:01:02,380 --> 00:01:05,490 ♪ Nechávám své čmáranice za sebou pro budoucí generace ke studiu♪ 26 00:01:06,530 --> 00:01:09,040 ♪Světlo, které tyto ruce nemohou skrýt♪ 27 00:01:09,040 --> 00:01:12,210 ♪ Kladívko spravedlnosti udeří a uvolňuje nespočet zátěží♪ 28 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 ♪ Když se podívám zpět, je to stejný starý příběh♪ 29 00:01:15,880 --> 00:01:18,950 ♪ Čas a prostor mě přivedly na další zažloutlou stránku♪ 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,630 ♪Sluneční světlo proniká skrz♪ 31 00:01:21,630 --> 00:01:23,360 ♪Člověk přichází a odchází, jak chce♪ 32 00:01:23,360 --> 00:01:24,940 ♪Moje deska Go drží obě strany♪ 33 00:01:24,940 --> 00:01:26,670 ♪ Když nastavím hru, naučte se vidět♪ 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,330 ♪Nebuď bolestný smolař♪ 35 00:01:28,330 --> 00:01:29,810 ♪Tolik lží a podvodů♪ 36 00:01:29,810 --> 00:01:31,690 ♪ Vidím skrz každou hru♪ 37 00:01:31,690 --> 00:01:33,240 ♪ Kéž mohu žít a zemřít se sluncem♪ 38 00:01:33,420 --> 00:01:35,980 =Strážci Dafengu= 39 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 =Epizoda 34= 40 00:01:51,190 --> 00:01:52,600 Pojďme jíst chutné jídlo. 41 00:01:52,600 --> 00:01:53,830 Zapomeňte na nakládanou zeleninu. 42 00:01:53,830 --> 00:01:54,830 Jdeme. 43 00:01:58,240 --> 00:01:59,600 Dafeng za to nestojí. 44 00:02:07,730 --> 00:02:08,570 Procházím! 45 00:02:08,580 --> 00:02:11,000 Jeho Veličenstvo mělo pana Xu jít do Chuzhou pro případ. 46 00:02:11,000 --> 00:02:12,160 Dnes odchází. 47 00:02:12,510 --> 00:02:14,560 Vlastně za tebou chodil každý den, 48 00:02:14,760 --> 00:02:16,000 ale tvoje matka mu to nedovolila 49 00:02:16,000 --> 00:02:16,910 v paláci. 50 00:02:28,390 --> 00:02:29,560 Xu Qi'an! 51 00:02:34,280 --> 00:02:35,840 Xu Qi'an! 52 00:02:36,270 --> 00:02:37,950 Xu Qi'an! 53 00:02:39,040 --> 00:02:40,720 Xu Qi'an! 54 00:02:41,980 --> 00:02:43,120 - Pane Xu. - Kde jsi? 55 00:02:43,120 --> 00:02:43,960 Buďte opatrní, chlapi. 56 00:02:44,070 --> 00:02:45,560 - Pane Xu, - Pospěšte si. 57 00:02:47,470 --> 00:02:48,350 podívej se tam. 58 00:02:48,350 --> 00:02:49,600 Volá někdo tvé jméno? 59 00:02:50,390 --> 00:02:52,160 Xu Qi'an! 60 00:02:54,350 --> 00:02:55,230 Princezna Lin'an? 61 00:02:55,760 --> 00:02:57,160 Xu Qi'an! 62 00:02:59,320 --> 00:03:00,630 Vaše Výsosti! 63 00:03:04,910 --> 00:03:06,350 Xu Qi'an! 64 00:03:06,350 --> 00:03:07,560 jsem tady! 65 00:03:07,560 --> 00:03:08,470 Tady! 66 00:03:08,790 --> 00:03:10,280 co tě sem přivádí? 67 00:03:11,790 --> 00:03:13,350 co jsi říkal? 68 00:03:15,230 --> 00:03:17,320 Co? Neslyším tě! 69 00:03:18,440 --> 00:03:21,190 Hlasitěji! Neslyším tě! 70 00:03:22,760 --> 00:03:23,910 Otočte loď. 71 00:03:24,160 --> 00:03:25,720 Otočte to. Vraťte se! 72 00:03:27,040 --> 00:03:28,320 už jdu! 73 00:03:28,840 --> 00:03:31,070 Jasně! Vracím se! 74 00:03:31,670 --> 00:03:32,720 Počkejte na mě! 75 00:03:34,440 --> 00:03:36,180 ♪ Dívám se s úsměvem a kymácející se rukávy♪ 76 00:03:36,190 --> 00:03:38,760 Pane Xu, je těžké se otočit proti větru. 77 00:03:39,770 --> 00:03:42,460 ♪Lehké kožichy a košile♪ 78 00:03:42,990 --> 00:03:44,530 ♪Odvezli♪ 79 00:03:45,880 --> 00:03:46,910 co to děláš? 80 00:03:48,040 --> 00:03:51,140 ♪Koho přivádí na mou stranu♪ 81 00:03:51,350 --> 00:03:52,670 Přestaň! už jdu! 82 00:03:56,150 --> 00:03:58,420 ♪Vzdychám sám, se sklopenýma očima♪ 83 00:03:58,610 --> 00:04:02,500 ♪Dlouhý sen se znovu zastavil♪ 84 00:04:03,750 --> 00:04:06,890 ♪ Naštěstí jsi přišel jako podzimní vítr♪ 85 00:04:06,890 --> 00:04:09,120 ♪ Obracím své zamračení vzhůru nohama♪ 86 00:04:09,120 --> 00:04:11,950 ♪ S tebou, čeho se bát♪ 87 00:04:12,780 --> 00:04:13,630 Přestaňte plavit! 88 00:04:13,630 --> 00:04:15,390 - Přestaňte, chlapi. - Vzít plachtu! 89 00:04:15,390 --> 00:04:20,410 ♪S tebou najdu mír♪ 90 00:04:20,610 --> 00:04:23,790 ♪I když je tento svět krutě chladný♪ 91 00:04:23,790 --> 00:04:25,920 ♪Přeji si jen Xuovo bezpečí♪ 92 00:04:27,320 --> 00:04:28,320 Pozor! 93 00:04:30,010 --> 00:04:31,170 ♪Opadly okvětní lístky♪ 94 00:04:31,190 --> 00:04:33,070 Přestaň! Neveslujte! 95 00:04:33,070 --> 00:04:34,120 umíš to? 96 00:04:34,140 --> 00:04:37,420 ♪ Slibuji ti svůj život♪ 97 00:04:38,830 --> 00:04:40,510 Pospěšte si! 98 00:04:48,000 --> 00:04:49,510 Zůstaň na místě. Počkejte na mě! 99 00:04:52,440 --> 00:04:53,390 Poslouchejte všichni. 100 00:04:53,390 --> 00:04:54,680 Přestaňte plavit. Dejte mi 15 minut. 101 00:04:54,680 --> 00:04:55,520 Ano. 102 00:04:58,440 --> 00:04:59,280 Pohyb! 103 00:04:59,800 --> 00:05:01,390 Pane Xu! 104 00:05:07,040 --> 00:05:07,970 Pane! 105 00:05:07,970 --> 00:05:10,760 - Pane Xu! - Pane Xu! 106 00:05:18,900 --> 00:05:22,040 ♪ Naštěstí jsi přišel jako podzimní vítr♪ 107 00:05:22,040 --> 00:05:24,270 ♪ Obracím své zamračení vzhůru nohama♪ 108 00:05:24,270 --> 00:05:27,100 ♪ S tebou, čeho se bát♪ 109 00:05:27,420 --> 00:05:30,600 ♪I když je tento svět krutě chladný♪ 110 00:05:30,600 --> 00:05:32,730 ♪Přeji si jen Xuovo bezpečí♪ 111 00:05:32,730 --> 00:05:36,520 ♪Nepřetrvává radost ani smutek♪ 112 00:05:36,820 --> 00:05:40,620 ♪Spadly okvětní lístky; vůně přetrvává♪ 113 00:05:40,950 --> 00:05:47,210 ♪ Slibuji ti svůj život♪ 114 00:05:48,460 --> 00:05:52,290 ♪Aby jasně kvetly♪ 115 00:06:07,800 --> 00:06:08,880 Jsi tak hloupý. 116 00:06:10,710 --> 00:06:11,950 co jsi chtěl říct? 117 00:06:13,850 --> 00:06:15,300 Neměl jsi co říct? 118 00:06:16,950 --> 00:06:19,240 Právě teď jsi na mě mával z té lodi, 119 00:06:19,240 --> 00:06:20,320 pokynul mi, abych přišel. 120 00:06:20,320 --> 00:06:22,480 Myslel jsem, že se mnou chceš mluvit. 121 00:06:22,630 --> 00:06:24,590 Nežádal jsi mě, abych přišel? 122 00:06:24,590 --> 00:06:25,830 Nechtěl jsi se mnou mluvit? 123 00:06:25,920 --> 00:06:27,150 Kdybys neměl co říct, 124 00:06:27,270 --> 00:06:28,560 proč jsi vesloval? 125 00:06:28,560 --> 00:06:29,590 Neměl jsi co říct 126 00:06:29,950 --> 00:06:31,560 ale plaval ke mně. 127 00:06:36,320 --> 00:06:37,480 - Ty... - Ty... 128 00:06:38,020 --> 00:06:39,840 - nemáš co říct? - nemáš co říct? 129 00:06:40,830 --> 00:06:41,800 spletl jsem si to. 130 00:06:42,360 --> 00:06:43,200 takže... 131 00:06:43,360 --> 00:06:44,800 já taky. 132 00:06:46,390 --> 00:06:47,680 Jdu na břeh. 133 00:06:50,320 --> 00:06:51,320 Musím se taky vrátit. 134 00:06:51,320 --> 00:06:52,270 Šťastnou cestu. 135 00:06:53,510 --> 00:06:54,350 Jasně, jistě. 136 00:06:54,630 --> 00:06:55,470 Samozřejmě. 137 00:07:03,120 --> 00:07:04,120 Řekl vedoucí vyšetřovatel 138 00:07:04,120 --> 00:07:05,950 zastavit loď na 15 minut! 139 00:07:06,190 --> 00:07:07,680 - Ano. - Kotva dolů! 140 00:07:25,030 --> 00:07:25,870 Vaše Výsosti, 141 00:07:26,560 --> 00:07:27,880 to bylo 142 00:07:28,150 --> 00:07:30,710 moje první objednávka 143 00:07:31,150 --> 00:07:32,440 jako hlavní vyšetřovatel. 144 00:07:33,630 --> 00:07:35,190 Dobře, udělám ti laskavost 145 00:07:35,560 --> 00:07:36,630 a zůstaň o něco déle. 146 00:07:37,590 --> 00:07:38,430 Velký! 147 00:07:38,830 --> 00:07:39,670 Nastupte. 148 00:07:48,070 --> 00:07:48,910 Vydrž. 149 00:07:52,270 --> 00:07:53,110 Utři se. 150 00:07:54,390 --> 00:07:55,230 Díky. 151 00:08:05,440 --> 00:08:06,280 Vaše Výsosti, 152 00:08:07,320 --> 00:08:10,320 zhubli jste v poslední době hodně? 153 00:08:12,560 --> 00:08:13,560 Oh, zachraň to. 154 00:08:17,590 --> 00:08:19,120 Ty jsi pravý opak. 155 00:08:20,150 --> 00:08:21,830 Zatímco jsem nebyl poblíž, 156 00:08:22,070 --> 00:08:23,390 zdálo se, že ses dobře bavil. 157 00:08:23,390 --> 00:08:24,240 Ne. 158 00:08:24,240 --> 00:08:26,130 Nemohl jsem dobře jíst ani spát aniž bych tě viděl. 159 00:08:32,960 --> 00:08:33,910 Moje matka... 160 00:08:35,840 --> 00:08:37,000 Dala vám těžkou práci? 161 00:08:38,080 --> 00:08:39,600 Samozřejmě že ne. 162 00:08:40,000 --> 00:08:41,910 Koneckonců jsem hlavní vyšetřovatel. 163 00:08:41,910 --> 00:08:43,790 Musela mi ukázat nějaké... 164 00:08:47,480 --> 00:08:48,840 jsi hlupák? 165 00:08:49,790 --> 00:08:51,150 Věděl jsi, že jsem uzemněný. 166 00:08:51,360 --> 00:08:52,790 Proč jsi trval na tom, že mě uvidíš? 167 00:08:52,910 --> 00:08:54,560 Proč bych bez tebe potřeboval hodnost? 168 00:09:00,310 --> 00:09:01,150 já tomu nerozumím. 169 00:09:01,760 --> 00:09:02,630 co tím myslíš? 170 00:09:03,390 --> 00:09:04,390 no, 171 00:09:05,430 --> 00:09:07,030 Chci ti něco říct. 172 00:09:07,390 --> 00:09:08,230 Pokračujte. 173 00:09:10,760 --> 00:09:12,630 chci říct... 174 00:09:13,840 --> 00:09:15,120 vlastně... 175 00:09:15,670 --> 00:09:16,720 co to je 176 00:09:22,430 --> 00:09:23,310 Vlastně, 177 00:09:23,840 --> 00:09:25,150 no, pamatuješ 178 00:09:25,720 --> 00:09:26,560 ten čas? 179 00:09:26,910 --> 00:09:27,840 kdy to bylo? 180 00:09:28,270 --> 00:09:30,120 Když jsme byli v Lake Villa. 181 00:09:30,510 --> 00:09:31,840 Jezerní vila? 182 00:09:33,840 --> 00:09:35,240 Co se stalo? 183 00:09:37,510 --> 00:09:39,080 Vaše Výsosti, pokud vám to nevadí, 184 00:09:40,480 --> 00:09:41,430 budu 185 00:09:42,600 --> 00:09:44,030 být tvým přítelem v budoucnu. 186 00:09:52,550 --> 00:09:54,080 Nebudu tvůj přítel. 187 00:10:01,740 --> 00:10:04,750 ♪Tisíce slov♪ 188 00:10:04,750 --> 00:10:07,180 ♪Pro vás se mohu stát Li Bai♪ 189 00:10:07,180 --> 00:10:10,120 ♪Tisíce myšlenek jako předmluva♪ 190 00:10:10,120 --> 00:10:12,330 ♪Půlka básně stále zobrazuje mé pocity♪ 191 00:10:12,330 --> 00:10:15,220 ♪Tisíce jednoduchých slov tvoří báseň♪ 192 00:10:15,440 --> 00:10:17,850 ♪ Abych ti vyjádřil svou oddanost♪ 193 00:10:18,100 --> 00:10:20,440 ♪Všechny scény na tomto světě♪ 194 00:10:20,440 --> 00:10:23,150 ♪ Díky tobě jsou krásné♪ 195 00:10:23,160 --> 00:10:25,820 ♪ Mraky a hvězdy♪ ♪Studuji rozsáhlé klasiky♪ 196 00:10:25,820 --> 00:10:28,460 ♪ Bloudím s větrem♪ ♪Vynikne pouze vaše úroveň♪ 197 00:10:28,460 --> 00:10:31,330 ♪ Dokonale sladěná láska a ty♪ ♪Kdybych měl létat nebo se pohybovat♪ 198 00:10:32,670 --> 00:10:34,470 Nebudu tvůj přítel. 199 00:10:35,430 --> 00:10:36,390 Vaše Výsosti, 200 00:10:37,030 --> 00:10:38,120 ani já nebudu. 201 00:10:38,720 --> 00:10:40,390 Nechci být tvůj přítel. 202 00:10:42,120 --> 00:10:44,310 ♪Půlka básně stále zobrazuje mé pocity♪ 203 00:10:44,310 --> 00:10:47,180 ♪Tisíce jednoduchých slov tvoří báseň♪ 204 00:10:47,460 --> 00:10:50,020 ♪ Abych ti vyjádřil svou oddanost♪ 205 00:10:50,150 --> 00:10:52,360 ♪Všechny scény na tomto světě♪ 206 00:10:52,360 --> 00:10:54,950 ♪ Díky tobě jsou krásné♪ 207 00:10:54,950 --> 00:10:57,880 ♪Tisíce slov♪ ♪Jak poeticky vyjádřit svou touhu♪ 208 00:10:58,600 --> 00:10:59,790 Buďte opatrní! 209 00:11:00,470 --> 00:11:03,410 ♪Tisíce slov♪ ♪Ale ani Li Bai tě nedokázal portrétovat♪ 210 00:11:04,550 --> 00:11:05,960 Počkám, až se vrátíš! 211 00:11:06,150 --> 00:11:06,990 Jasně! 212 00:11:08,800 --> 00:11:11,330 ♪ Abych ti vyjádřil svou oddanost♪ ♪Nedá se srovnat s pravou láskou♪ 213 00:11:11,460 --> 00:11:13,800 ♪Všechny scény na tomto světě♪ ♪ Použil bych řeky jako inkoust♪ 214 00:11:13,800 --> 00:11:17,520 ♪ Díky tobě jsou krásné♪ ♪ Psát o své touze po tobě♪ 215 00:11:43,120 --> 00:11:44,480 Vážený mistře, 216 00:11:44,550 --> 00:11:46,480 situace se stále zhoršuje. 217 00:11:46,600 --> 00:11:47,600 před pár dny, 218 00:11:47,600 --> 00:11:49,630 Tianyu mniši přišli do Dafengu, 219 00:11:49,630 --> 00:11:51,510 pokoušející se odvést Xu Qi'an. 220 00:11:51,670 --> 00:11:52,550 mezitím 221 00:11:52,630 --> 00:11:54,760 Ztratil jsem s tím člověkem veškerý kontakt. 222 00:11:54,760 --> 00:11:56,310 Exploze Sangbo, 223 00:11:56,310 --> 00:11:57,960 Znovu se objeví Shen Shu, 224 00:11:57,960 --> 00:11:59,240 a vše, co se stalo 225 00:11:59,240 --> 00:12:01,270 (Yeji) byly součástí jeho plánu unést Xu 226 00:12:01,270 --> 00:12:03,430 (Kui, 4th Rank Fox) a ukrást národní jmění. 227 00:12:04,120 --> 00:12:05,760 Naše spojenectví s ním 228 00:12:05,840 --> 00:12:08,120 byl vtip od samého začátku. 229 00:12:08,430 --> 00:12:09,430 co je horší, 230 00:12:09,430 --> 00:12:11,600 bylo to jeho dlouho připravované spiknutí. 231 00:12:12,050 --> 00:12:13,270 naštěstí 232 00:12:13,270 --> 00:12:15,310 nefungovalo to. 233 00:12:15,390 --> 00:12:18,240 Vedoucí a mniši Tianyu 234 00:12:18,240 --> 00:12:20,430 zdálo se, že dosáhl konsensu. 235 00:12:20,430 --> 00:12:22,360 Obě strany a císař Yuanjing 236 00:12:22,360 --> 00:12:24,760 také našel křehkou rovnováhu. 237 00:12:25,360 --> 00:12:26,510 myslím 238 00:12:26,510 --> 00:12:28,150 v tomto bodě, 239 00:12:28,150 --> 00:12:30,430 Císař Yuanjing uvízl. 240 00:12:30,430 --> 00:12:33,510 V Xu objevil národní bohatství 241 00:12:33,510 --> 00:12:35,480 ale nemohl nic dělat. 242 00:12:35,480 --> 00:12:38,120 Nemohl se Xu snadno zbavit 243 00:12:38,120 --> 00:12:39,550 vytáhnout jmění. 244 00:12:39,910 --> 00:12:41,080 v tom případě 245 00:12:41,080 --> 00:12:42,390 Xu Qi'an je v bezpečí 246 00:12:42,390 --> 00:12:44,150 alespoň prozatím. 247 00:12:44,150 --> 00:12:45,000 Shen Shu 248 00:12:45,000 --> 00:12:46,270 zůstane také v bezpečí. 249 00:12:46,760 --> 00:12:49,200 Wei Yuan mě překvapil nejvíc. 250 00:12:49,360 --> 00:12:51,220 (Vládněte ctností) Po bitvě v Yunzhou, 251 00:12:51,220 --> 00:12:53,910 Kuiho tři stanice v Dafengu 252 00:12:53,910 --> 00:12:56,390 byly zničeny strážci zlatého gongu. 253 00:12:56,390 --> 00:12:58,510 Čtyři z nich byli těžce zraněni, 254 00:12:58,880 --> 00:13:02,480 zatímco všechny naše jednotky byly zlikvidovány z Dafengu. 255 00:13:02,760 --> 00:13:03,840 Pokud jde o 256 00:13:03,840 --> 00:13:05,760 proč ten člověk chce národní bohatství, 257 00:13:06,150 --> 00:13:08,480 a co bude dělat dál, 258 00:13:08,510 --> 00:13:10,760 zatím netuším. 259 00:13:11,360 --> 00:13:12,720 Ale zatím, 260 00:13:13,200 --> 00:13:15,000 Jsem si jistý jednou věcí. 261 00:13:15,430 --> 00:13:16,270 Ta osoba 262 00:13:16,480 --> 00:13:18,510 nevzdá se. 263 00:13:35,790 --> 00:13:36,630 Hledejte pečlivě. 264 00:13:36,630 --> 00:13:38,030 Nenechte si ujít žádná místa. 265 00:13:38,030 --> 00:13:38,870 Ano. 266 00:13:44,630 --> 00:13:45,630 co to děláš? 267 00:13:45,960 --> 00:13:46,800 Hledej! 268 00:13:50,150 --> 00:13:51,240 Jak se opovažujete! 269 00:13:51,360 --> 00:13:53,200 Toto je zasedací kabina tří ministerstev. 270 00:13:53,200 --> 00:13:54,240 co to děláš? 271 00:13:54,240 --> 00:13:55,840 Pan Xu řekl, že je to důvěrné. 272 00:13:55,960 --> 00:13:57,080 Ví to? 273 00:13:57,430 --> 00:13:59,480 co je to za místo? 274 00:13:59,480 --> 00:14:00,510 Ano, pane ministře, 275 00:14:00,520 --> 00:14:01,840 zasedací kabina tří ministerstev. 276 00:14:01,840 --> 00:14:03,760 Jak smělé se vloupat dovnitř! 277 00:14:04,360 --> 00:14:05,390 řekl pan Xu 278 00:14:05,720 --> 00:14:06,840 mohli bychom to hledat. 279 00:14:08,240 --> 00:14:10,720 Zneužívá svou moc. 280 00:14:10,720 --> 00:14:12,880 Nebojí se, že ho obžalujeme? 281 00:14:13,790 --> 00:14:14,960 řekl pan Xu 282 00:14:15,150 --> 00:14:15,990 ano. 283 00:14:16,120 --> 00:14:16,960 Ano? 284 00:14:17,270 --> 00:14:18,390 Tak hurá hned! 285 00:14:18,760 --> 00:14:19,960 bojí se, 286 00:14:20,790 --> 00:14:21,790 ale je mu to jedno. 287 00:14:21,790 --> 00:14:22,630 ty... 288 00:14:28,200 --> 00:14:29,040 pane, 289 00:14:29,240 --> 00:14:30,200 prosím ustupte stranou. 290 00:14:31,390 --> 00:14:32,230 Prosím. 291 00:14:40,790 --> 00:14:41,960 Omlouváme se za potíže. 292 00:14:42,600 --> 00:14:44,150 Vy dva zůstanete s nimi. 293 00:14:44,150 --> 00:14:44,990 - Ano. - Ano. 294 00:14:49,880 --> 00:14:51,200 Jak divoké! 295 00:14:51,390 --> 00:14:52,670 Jaká hra 296 00:14:53,080 --> 00:14:54,390 hraje Xu Qi'an? 297 00:14:55,060 --> 00:14:55,910 pane Xu, 298 00:14:55,960 --> 00:14:57,430 prohledali jsme kabinu zevnitř. 299 00:14:57,430 --> 00:14:58,370 Nikdo tam není schovaný. 300 00:14:59,790 --> 00:15:00,670 Žádný? 301 00:15:01,550 --> 00:15:02,760 Hledejte znovu. 302 00:15:03,000 --> 00:15:05,120 Pečlivě zkontrolujte pokoj každého úředníka. 303 00:15:05,360 --> 00:15:06,200 Ano. 304 00:15:09,150 --> 00:15:10,430 jak to? 305 00:15:12,240 --> 00:15:13,120 Xu Qi'an, 306 00:15:13,150 --> 00:15:14,430 nepřekračujte čáru. 307 00:15:14,550 --> 00:15:15,960 jak jsem řekl, 308 00:15:16,240 --> 00:15:17,720 jen jeden zlatý gong je 309 00:15:17,960 --> 00:15:20,030 jdu s tebou do Chuzhou a to jsem já. 310 00:15:20,270 --> 00:15:21,670 To nemůže být pravda. 311 00:15:21,840 --> 00:15:23,120 Lord Wei řekl, že pošle 312 00:15:23,120 --> 00:15:25,000 12 zlatých gongů, aby mě doprovodily. 313 00:15:25,310 --> 00:15:27,200 Ale proč ty ze všech lidí? 314 00:15:30,480 --> 00:15:32,030 chápu to. 315 00:15:32,480 --> 00:15:35,200 Není divu, že trval na tom, abych se k vám přidal. 316 00:15:42,860 --> 00:15:44,820 (Zlatý Gong, XII.) 317 00:15:44,840 --> 00:15:45,720 Nangong... 318 00:15:45,720 --> 00:15:46,560 XII. 319 00:15:48,720 --> 00:15:49,560 Těch 12? 320 00:15:49,960 --> 00:15:51,360 Podle seniority, 321 00:15:51,480 --> 00:15:53,360 Připojil jsem se ke strážcům později než ostatní, 322 00:15:53,360 --> 00:15:54,200 tak 323 00:15:54,270 --> 00:15:55,200 Byl jsem na 12. nebo XII. 324 00:15:59,910 --> 00:16:01,550 Pane, nenašli jsme žádné cizí lidi 325 00:16:01,550 --> 00:16:02,390 v těch místnostech. 326 00:16:15,310 --> 00:16:18,510 Tento výlet do Chuzhou záleží na vás, pane Nangongu. 327 00:16:28,780 --> 00:16:31,580 (Vody Chuzhou) 328 00:16:33,960 --> 00:16:34,800 Předejte mou objednávku. 329 00:16:35,360 --> 00:16:36,310 Mít naše muže 330 00:16:36,480 --> 00:16:37,360 pracovat na dvě směny 331 00:16:37,390 --> 00:16:38,390 jet plnou rychlostí. 332 00:16:39,120 --> 00:16:39,960 Musíme dorazit 333 00:16:40,390 --> 00:16:41,630 v Chuzhou za pět dní. 334 00:16:41,880 --> 00:16:42,720 Ano. 335 00:16:51,200 --> 00:16:52,150 řekl pan Chu 336 00:16:52,270 --> 00:16:53,360 jet plnou rychlostí. 337 00:16:53,360 --> 00:16:54,200 - Ano. - Ano. 338 00:16:54,390 --> 00:16:55,240 zástupce Xie. 339 00:16:56,600 --> 00:16:57,710 Jaký je spěch? 340 00:16:57,720 --> 00:16:59,010 Válka na severu je kritická. 341 00:16:59,010 --> 00:16:59,950 Není čas ztrácet čas. 342 00:17:03,790 --> 00:17:06,110 Přes noc to nebylo kritické. 343 00:17:06,590 --> 00:17:07,680 Proč teď spěchají? 344 00:17:09,030 --> 00:17:10,440 Tam to spadlo. 345 00:17:10,640 --> 00:17:12,030 Hledejme to pečlivě. 346 00:17:23,200 --> 00:17:24,040 Už ne! 347 00:17:33,400 --> 00:17:34,920 Zloděj pytlák? 348 00:17:35,240 --> 00:17:36,510 co tady děláš? 349 00:17:37,070 --> 00:17:38,270 co ty? 350 00:17:38,960 --> 00:17:39,800 Vrať to. 351 00:17:41,000 --> 00:17:41,920 Našel jsem to. 352 00:17:45,030 --> 00:17:46,760 Jak by mohl zloděj 353 00:17:47,720 --> 00:17:49,870 být strážcem? 354 00:17:50,440 --> 00:17:51,550 Jak by mohl 355 00:17:51,680 --> 00:17:53,200 rejsek jako ty 356 00:17:53,270 --> 00:17:54,830 pracovat pro Duke Huai's Mansion? 357 00:17:55,870 --> 00:17:57,160 jak jsi to věděl? 358 00:17:58,310 --> 00:18:00,110 - Měl jsem pravdu. - Podvedl jsi mě. 359 00:18:00,110 --> 00:18:01,110 musím? 360 00:18:01,920 --> 00:18:03,790 Nepřišli jste s námi Strážci. 361 00:18:03,960 --> 00:18:05,000 Ti z tří ministerstev 362 00:18:05,000 --> 00:18:06,160 by se neodvážil 363 00:18:06,160 --> 00:18:07,510 vplížit se do ženy. 364 00:18:07,510 --> 00:18:09,830 Takže jsi musel přijít s Chu Xianglongem. 365 00:18:09,870 --> 00:18:13,000 Žena, kterou by přivedl z hlavního města do Chuzhou 366 00:18:13,000 --> 00:18:14,480 musí patřit do sídla vévody Huaie. 367 00:18:17,830 --> 00:18:19,000 v tomto případě 368 00:18:19,000 --> 00:18:20,110 jsi ty? 369 00:18:20,110 --> 00:18:21,200 Služka vévodkyně Zhenbei? 370 00:18:21,870 --> 00:18:24,270 Dlouho jsem slyšel o její nesrovnatelné kráse. 371 00:18:24,270 --> 00:18:26,060 Říká se, že je nejspravedlivější v hlavním městě. 372 00:18:26,350 --> 00:18:27,310 Je také na palubě? 373 00:18:28,510 --> 00:18:29,960 Mohl bys mě s ní seznámit? 374 00:18:30,110 --> 00:18:33,200 Pouhý Stříbrný Gong chce vidět vévodkyni? 375 00:18:33,760 --> 00:18:35,160 Jak drzé. 376 00:18:35,400 --> 00:18:38,640 Mohu vás nahlásit vedoucímu vyšetřovateli. 377 00:18:39,240 --> 00:18:40,080 jaké jsou šance? 378 00:18:43,030 --> 00:18:44,640 Já, Xu Qi'an, 379 00:18:44,790 --> 00:18:46,680 jsem hlavní vyšetřovatel. 380 00:18:47,350 --> 00:18:48,870 to jsi ty? 381 00:18:48,870 --> 00:18:50,070 Vzdejte úctu 382 00:18:50,270 --> 00:18:51,350 teď ke mně. 383 00:18:58,510 --> 00:18:59,440 Jsem zuřivý! 384 00:19:03,070 --> 00:19:04,350 Jeden ze Strážců 385 00:19:04,350 --> 00:19:05,760 lezl mi na nervy. 386 00:19:06,440 --> 00:19:07,280 kdo to byl? 387 00:19:08,200 --> 00:19:10,030 Už jsem ho potkal. 388 00:19:10,350 --> 00:19:11,920 Je hlavním vyšetřovatelem. 389 00:19:12,730 --> 00:19:13,720 Xu Qi'an? 390 00:19:13,960 --> 00:19:14,830 znáš ho? 391 00:19:15,070 --> 00:19:18,000 Vyřešil případy Tax Silver a Sangbo 392 00:19:18,070 --> 00:19:19,760 a zlomil Tianyu Dharmu. 393 00:19:20,160 --> 00:19:22,030 Jeho Veličenstvo ho povýšilo na vikomta. 394 00:19:22,270 --> 00:19:23,110 Proto 395 00:19:23,200 --> 00:19:24,830 on je hlavní vyšetřovatel. 396 00:19:25,640 --> 00:19:26,790 co ti udělal? 397 00:19:27,760 --> 00:19:29,110 On mě šikanoval! 398 00:19:30,350 --> 00:19:31,190 on... 399 00:19:32,240 --> 00:19:33,870 zeptal se mě 400 00:19:34,480 --> 00:19:36,160 100krát zakřičet na palubu, 401 00:19:36,790 --> 00:19:38,760 "Omlouvám se, pane." 402 00:19:40,110 --> 00:19:41,000 Je to vtipné? 403 00:19:41,000 --> 00:19:42,110 Přestaň se smát. 404 00:19:42,440 --> 00:19:43,590 Jakmile dorazíme do Chuzhou, 405 00:19:44,240 --> 00:19:46,310 Určitě tomu tyranovi dám lekci. 406 00:19:47,160 --> 00:19:48,070 Jsem tak naštvaný. 407 00:19:52,830 --> 00:19:54,070 - Kdo to je? - To jsem já. 408 00:19:54,480 --> 00:19:55,760 Musíme si promluvit. jsi v posteli? 409 00:19:55,760 --> 00:19:56,600 Ano. 410 00:19:58,240 --> 00:19:59,160 nejsi. Dobrý. 411 00:20:02,830 --> 00:20:03,870 co se děje? 412 00:20:07,240 --> 00:20:09,070 Na palubě je také vévodkyně Zhenbei. 413 00:20:10,590 --> 00:20:12,870 Chu Xianglong ji ukryl v misi 414 00:20:12,870 --> 00:20:14,790 aby ji doprovodil do Chuzhou. 415 00:20:15,510 --> 00:20:16,870 Jako hlavní vyšetřovatel, 416 00:20:17,110 --> 00:20:18,310 proč jsem nedostal žádné zprávy? 417 00:20:18,480 --> 00:20:20,920 Jeho Veličenstvo o tom řeklo lordu Weiovi. 418 00:20:20,920 --> 00:20:22,790 Byl to ústní rozkaz, ne psaný. 419 00:20:22,790 --> 00:20:23,790 Bylo to příliš triviální 420 00:20:23,790 --> 00:20:24,920 abych to zmínil. 421 00:20:27,070 --> 00:20:29,550 Neopustila hlavní město 20 let, 422 00:20:30,070 --> 00:20:31,640 ale tady je v misi. 423 00:20:31,760 --> 00:20:32,680 Tomu říkáte triviální? 424 00:20:33,030 --> 00:20:34,590 Vzhledem k jejímu šlechtickému postavení, 425 00:20:34,720 --> 00:20:37,000 je lepší jít na sever bez povšimnutí. 426 00:20:37,240 --> 00:20:38,480 Jak je to divné? 427 00:20:39,510 --> 00:20:41,160 Jak jsi řekl, je vznešená. 428 00:20:41,160 --> 00:20:43,110 Proč nepošlete imperiální gardy, aby ji doprovodili? 429 00:20:43,350 --> 00:20:44,680 Přinejmenším 430 00:20:44,830 --> 00:20:46,510 i když se musí skrývat v misi, 431 00:20:46,670 --> 00:20:48,200 na palubě jsou nejrůznější lidé. 432 00:20:48,200 --> 00:20:50,240 Proč ji nenechat vzít samostatnou loď? 433 00:20:50,310 --> 00:20:51,680 Proč ji schovávat ve spodní kabině? 434 00:20:52,480 --> 00:20:54,110 - Říkáš...? - A co víc, 435 00:20:54,110 --> 00:20:56,400 Chu právě nařídil námořníkům, aby zrychlili. 436 00:20:56,550 --> 00:20:58,030 Pokud to není kvůli válce, 437 00:20:58,400 --> 00:20:59,790 musí jim docházet čas. 438 00:20:59,790 --> 00:21:01,680 Musí ji rychle poslat do Chuzhou. 439 00:21:01,830 --> 00:21:02,790 co tím naznačuješ? 440 00:21:03,000 --> 00:21:04,160 vévodkyně Zhenbei 441 00:21:04,440 --> 00:21:05,350 je v nebezpečí. 442 00:21:06,480 --> 00:21:08,550 Naše mise se dostane do problémů 443 00:21:08,680 --> 00:21:09,590 jako je přepadení 444 00:21:09,640 --> 00:21:11,400 zabít vévodkyni Zhenbei. 445 00:21:29,030 --> 00:21:30,530 Přepadení! 446 00:21:30,670 --> 00:21:31,760 To je Kui! 447 00:21:32,030 --> 00:21:32,870 Chraňte pány! 448 00:21:33,310 --> 00:21:35,160 Vesluj teď na břeh! Veslujte na břeh! 449 00:21:41,660 --> 00:21:44,740 (Wharf v okrese Huangyou) Jdi a pomoz. 450 00:21:45,030 --> 00:21:46,400 Buďte opatrní. 451 00:21:49,900 --> 00:21:50,900 (Seznam zranění) 452 00:22:00,000 --> 00:22:01,920 Díky maximální ochraně Guardians, 453 00:22:01,920 --> 00:22:03,790 naši úředníci přežili. 454 00:22:04,440 --> 00:22:05,480 Ale vojáci 455 00:22:06,440 --> 00:22:08,070 utrpěli obrovské ztráty. 456 00:22:08,170 --> 00:22:10,310 Obávám se, že dál už jít nemůžeme. 457 00:22:11,440 --> 00:22:12,280 Změňte trasu. 458 00:22:13,000 --> 00:22:13,840 Jděte po zemi. 459 00:22:14,270 --> 00:22:16,030 Jděte na nejbližší poštu 460 00:22:16,030 --> 00:22:17,550 takže zraněný 461 00:22:17,680 --> 00:22:18,550 lze léčit. 462 00:22:20,510 --> 00:22:22,200 Xu Qi'an řekl 463 00:22:22,400 --> 00:22:24,590 s vévodkyní ukrytou na palubě 464 00:22:24,680 --> 00:22:26,030 v misi, 465 00:22:26,110 --> 00:22:27,550 nezdálo se to správné. 466 00:22:27,790 --> 00:22:30,400 Řekl nám, abychom přijali opatření, 467 00:22:30,400 --> 00:22:31,240 ale byli jsme 468 00:22:31,350 --> 00:22:32,680 stále chycen nepřipravený. 469 00:22:32,680 --> 00:22:33,590 Dost. 470 00:22:33,590 --> 00:22:35,870 Vím, že mě obviňuješ! 471 00:22:37,200 --> 00:22:38,310 odmítl jsem 472 00:22:38,760 --> 00:22:40,310 jeho radu o změně trasy. 473 00:22:40,400 --> 00:22:42,510 Jinak by to nedopadlo tak špatně. 474 00:22:42,510 --> 00:22:44,720 Je příliš pozdě litovat. 475 00:22:44,760 --> 00:22:45,720 Když jsme byli přepadeni, 476 00:22:45,870 --> 00:22:46,790 Chu Xianglong 477 00:22:47,030 --> 00:22:48,250 opustil misi, 478 00:22:48,250 --> 00:22:50,510 utíkat s vévodkyní z Kui. 479 00:22:51,000 --> 00:22:53,440 Xu Qi'an jim šel pomoci sám. 480 00:22:53,640 --> 00:22:55,110 Ještě se nevrátil. 481 00:22:56,480 --> 00:22:57,920 Mýlili jsme se. 482 00:22:58,640 --> 00:23:00,200 Kui je plně připravený a divoký. 483 00:23:00,200 --> 00:23:03,680 Zajímalo by mě, jestli ji Silver Gong Xu dokáže zachránit. 484 00:23:04,270 --> 00:23:05,270 Rozdělte se! 485 00:23:18,020 --> 00:23:21,220 (Tianlang, kmen Qingyan z Kui) 486 00:23:21,870 --> 00:23:23,200 Tianlang? 487 00:23:23,310 --> 00:23:24,870 generál Chu, 488 00:23:26,070 --> 00:23:27,960 dlouho neviděli. 489 00:24:11,240 --> 00:24:12,110 generál Chu, 490 00:24:12,790 --> 00:24:14,310 řekni mi, která je ta vévodkyně 491 00:24:14,870 --> 00:24:16,270 a zemřeš bezbolestnou smrtí. 492 00:24:16,270 --> 00:24:19,790 Kdo ti řekl, že je tady? 493 00:24:20,510 --> 00:24:22,510 Byl jsi oklamán. 494 00:24:30,200 --> 00:24:32,920 Kdybych udělal chybu a zabil vévodkyni, 495 00:24:32,920 --> 00:24:34,920 a vévoda Zhenbei zjistí, 496 00:24:36,030 --> 00:24:38,550 Řeknu mu, že jsi jí nijak nepomohl. 497 00:24:38,790 --> 00:24:40,400 Jestli ty služky 498 00:24:40,590 --> 00:24:43,590 zemřít pro její Milost, 499 00:24:44,000 --> 00:24:47,830 zemřou důstojnou smrtí! 500 00:24:47,830 --> 00:24:48,670 (Ach ne.) 501 00:24:48,790 --> 00:24:50,840 (Využívá Kui, aby nás zabil.) 502 00:24:52,110 --> 00:24:53,760 Zasloužíš si smrt. 503 00:25:02,680 --> 00:25:03,590 Vévodkyně je 504 00:25:03,790 --> 00:25:05,310 nejspravedlivější 505 00:25:05,310 --> 00:25:06,830 a nejušlechtilejší. 506 00:25:06,960 --> 00:25:09,760 Jestli se mezi vámi skrývá, 507 00:25:10,160 --> 00:25:11,760 musí mít zbraň 508 00:25:12,960 --> 00:25:15,400 aby skryla svou energii a změnila svůj vzhled. 509 00:25:16,270 --> 00:25:17,110 Dobře! 510 00:25:19,480 --> 00:25:21,110 Svlékněte je všechny! 511 00:25:50,310 --> 00:25:51,510 Tady jsou. 512 00:25:57,130 --> 00:25:58,080 Přišel jsem pozdě. 513 00:26:02,510 --> 00:26:03,350 Akademie Yunlu? 514 00:26:03,790 --> 00:26:05,120 Sesílání kouzel? 515 00:26:05,360 --> 00:26:06,270 škoda, 516 00:26:06,630 --> 00:26:08,110 nemůžeš mi ublížit. 517 00:26:09,110 --> 00:26:10,960 Není to proto, abych ti ublížil. 518 00:26:21,680 --> 00:26:23,030 to je 519 00:26:24,400 --> 00:26:25,480 vaše 520 00:26:25,720 --> 00:26:26,560 otočit. 521 00:26:29,310 --> 00:26:30,150 Účtovat! 522 00:26:33,060 --> 00:26:37,400 ♪Zabijte všechny zmatky♪ 523 00:26:37,400 --> 00:26:40,550 ♪ Měsíční světlo osvětluje oblohu♪ 524 00:26:40,770 --> 00:26:46,660 ♪Přivedení spravedlnosti zpět do světa♪ 525 00:26:47,200 --> 00:26:50,490 ♪Démoni a duchové♪ 526 00:26:52,480 --> 00:26:53,920 kdo přesně jsi? 527 00:26:54,270 --> 00:26:55,440 Strážce. 528 00:27:00,510 --> 00:27:01,480 Xu Qi'an! 529 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 Xu Qi'an? 530 00:27:38,640 --> 00:27:39,480 Jsi nahoře. 531 00:27:39,920 --> 00:27:41,070 Vodní vak je vedle vás. 532 00:27:41,110 --> 00:27:42,350 Napijte se z něj, pokud máte žízeň. 533 00:27:46,720 --> 00:27:47,680 pane Xu, 534 00:27:48,160 --> 00:27:49,480 zachránil jsi mi život? 535 00:27:50,200 --> 00:27:51,040 Ano. 536 00:27:52,110 --> 00:27:53,200 Nemožné! 537 00:27:53,270 --> 00:27:54,680 Xu Qi'an není tak zručný jako ty. 538 00:27:54,790 --> 00:27:56,480 kdo přesně jsi? 539 00:27:56,510 --> 00:27:57,480 Proč na něj hraješ? 540 00:27:57,480 --> 00:27:58,350 Měl bys o mně pochybovat. 541 00:27:58,350 --> 00:27:59,240 Nejsi příliš jednoduchý. 542 00:28:00,270 --> 00:28:01,110 Ale 543 00:28:01,350 --> 00:28:02,480 vaše pohyby jsou příliš pomalé. 544 00:28:04,160 --> 00:28:05,070 Mám tohle! 545 00:28:05,830 --> 00:28:07,480 Obsahuje 20 zlatých slunečnicových semínek 546 00:28:07,480 --> 00:28:08,720 a jméno vévodkyně. 547 00:28:11,550 --> 00:28:12,510 Zpátky v hlavním městě, 548 00:28:12,510 --> 00:28:14,270 Nacházel jsem takové pytláky znovu a znovu. 549 00:28:14,760 --> 00:28:15,720 zatím 550 00:28:15,830 --> 00:28:18,110 V šuplíku jich mám 36. 551 00:28:18,790 --> 00:28:20,350 Věříš mi teď, 552 00:28:21,270 --> 00:28:22,480 vévodkyně Zhenbei? 553 00:28:28,030 --> 00:28:29,400 Uh... co? 554 00:28:30,030 --> 00:28:31,270 Vévodkyně? 555 00:28:32,960 --> 00:28:34,720 Hlavní město jsme opustili téměř před 10 dny. 556 00:28:34,790 --> 00:28:37,310 Chovat se jako pokojská bylo těžké, že? 557 00:28:37,480 --> 00:28:39,130 Ani s tebou nebylo snadné vydržet. 558 00:28:40,000 --> 00:28:41,830 Ty korálky, které nosíš, jsou speciální. 559 00:28:42,350 --> 00:28:43,480 Mohou skrývat vaši energii 560 00:28:43,480 --> 00:28:44,590 a změnit svůj vzhled. 561 00:28:45,000 --> 00:28:46,160 Ale pamatuješ 562 00:28:46,590 --> 00:28:48,070 kdo pro tebe vyhrál tu cenu? 563 00:28:50,680 --> 00:28:51,520 600 liangů. 564 00:28:53,640 --> 00:28:54,480 Díky. 565 00:28:59,550 --> 00:29:00,510 Ano? 566 00:29:00,830 --> 00:29:02,160 hodit ty šípy ten den? 567 00:29:03,160 --> 00:29:04,680 Když jsme byli v hlavním městě, 568 00:29:04,790 --> 00:29:06,680 Už jsem si všiml těch korálků bodhi. 569 00:29:06,920 --> 00:29:07,920 Ale příště, 570 00:29:09,000 --> 00:29:09,960 Donutím tě zaplatit! 571 00:29:12,440 --> 00:29:13,960 Nejprve jsem si myslel 572 00:29:14,030 --> 00:29:16,720 byla jsi konkubína nějakého úředníka 573 00:29:17,110 --> 00:29:19,070 dokud jsem tě toho dne neviděl na palubě 574 00:29:19,400 --> 00:29:20,640 jako služebná vévodkyně. 575 00:29:20,790 --> 00:29:22,480 Vévodkyně je možná příliš bohatá 576 00:29:22,480 --> 00:29:23,920 starat se o 600 liangů, 577 00:29:24,110 --> 00:29:25,440 ale proč bys, služka, 578 00:29:25,720 --> 00:29:27,110 potřebuje ty korálky bodhi 579 00:29:27,240 --> 00:29:28,110 skrýt svou energii 580 00:29:28,400 --> 00:29:29,340 a změnit svůj vzhled? 581 00:29:29,480 --> 00:29:30,680 To nedává smysl. 582 00:29:31,400 --> 00:29:32,550 Jediná možnost je 583 00:29:32,680 --> 00:29:34,830 jsi skutečná vévodkyně Zhenbei. 584 00:29:34,830 --> 00:29:36,510 Ten, kterého viděli ostatní, je 585 00:29:36,640 --> 00:29:37,870 pouhý dvojník těla. 586 00:29:41,160 --> 00:29:42,350 já nejsem... 587 00:29:44,510 --> 00:29:45,870 Říkám to 588 00:29:46,720 --> 00:29:48,270 abych ti řekl 589 00:29:49,070 --> 00:29:51,790 že máme před sebou ještě dlouhou cestu. 590 00:29:51,790 --> 00:29:53,480 Potřebuji, abys se mnou pracoval... 591 00:30:12,440 --> 00:30:14,160 Xu Qi'an zachránil vévodkyni? 592 00:30:14,160 --> 00:30:16,680 Proč se nevrátit a setkat se s námi? 593 00:30:16,830 --> 00:30:17,960 Je plný zlých nápadů. 594 00:30:18,640 --> 00:30:19,960 Nejspíš ji vzal 595 00:30:20,400 --> 00:30:23,440 do Chuzhou tajně vyšetřovat případ. 596 00:30:23,720 --> 00:30:24,790 Jsme venku 597 00:30:25,680 --> 00:30:26,960 zatímco je ve tmě. 598 00:30:27,510 --> 00:30:28,830 Pokud jde o místo jeho pobytu, 599 00:30:29,030 --> 00:30:30,720 pokud se někdo zeptá, 600 00:30:30,870 --> 00:30:32,680 Doufám, že ho zdejší úředníci kryjí. 601 00:30:51,030 --> 00:30:52,030 Xu Qi'an? 602 00:30:52,310 --> 00:30:53,150 Jsi nahoře. 603 00:30:54,350 --> 00:30:55,760 Vodní vak je vedle vás. 604 00:30:55,830 --> 00:30:57,070 Napijte se z něj, pokud máte žízeň. 605 00:31:00,160 --> 00:31:01,000 Ó, 606 00:31:01,270 --> 00:31:03,440 abych zabránil tomu, abys byl znovu násilný, 607 00:31:03,440 --> 00:31:04,680 Včera večer jsem tě svázal. 608 00:31:06,960 --> 00:31:07,800 Chystáte se? 609 00:31:07,920 --> 00:31:08,760 zase utéct? 610 00:31:09,550 --> 00:31:10,390 Scram. 611 00:31:22,640 --> 00:31:23,480 Chcete nějaké? 612 00:32:08,510 --> 00:32:09,350 ty... 613 00:32:12,440 --> 00:32:13,590 co to děláš? 614 00:32:13,920 --> 00:32:14,870 To bych se tě měl zeptat. 615 00:32:15,870 --> 00:32:17,110 Myju si obličej. 616 00:32:18,550 --> 00:32:20,350 Budu tě sledovat pro případ, že bys utekl. 617 00:32:20,920 --> 00:32:22,440 Kam bych mohl jít? 618 00:32:23,270 --> 00:32:24,680 Všechno zabalit... 619 00:32:26,400 --> 00:32:27,400 Už hotovo? 620 00:32:28,590 --> 00:32:29,510 Kde je všechno? 621 00:32:32,760 --> 00:32:33,600 Tady. 622 00:32:35,030 --> 00:32:37,440 Je to dlouhá cesta. 623 00:32:37,870 --> 00:32:39,310 Jsi neukázněný. 624 00:32:39,480 --> 00:32:41,270 Prosím vydržte. 625 00:32:42,160 --> 00:32:43,000 Jděte dovnitř! 626 00:32:47,350 --> 00:32:48,190 Jděte dovnitř! 627 00:32:48,350 --> 00:32:49,190 Jděte dovnitř! 628 00:32:49,200 --> 00:32:50,040 Jděte dovnitř! 629 00:32:53,030 --> 00:32:55,000 - Počkejte. - Zbláznil ses? 630 00:32:55,000 --> 00:32:56,310 Nefungovalo to. 631 00:33:05,070 --> 00:33:06,510 to je v pohodě. 632 00:33:23,960 --> 00:33:25,440 Xu Qi'an, 633 00:33:25,510 --> 00:33:26,720 jsi teď v Chuzhou? 634 00:33:26,790 --> 00:33:27,640 Ještě ne. 635 00:33:28,160 --> 00:33:29,510 Cestou se něco stalo. 636 00:33:29,510 --> 00:33:30,680 Brzy tam budu. 637 00:33:30,860 --> 00:33:31,970 Jak se věci mají na vaší straně? 638 00:33:32,270 --> 00:33:35,270 Kontroloval jsem tři dny a noci na hranici v Chuzhou 639 00:33:35,720 --> 00:33:38,270 ale zatím nenašel žádnou stopu krveprolití. 640 00:33:38,790 --> 00:33:41,110 Bylo tam ale něco divného. 641 00:33:41,510 --> 00:33:44,550 Viděl jsem zde jednotku Kui kavaleristů. 642 00:33:44,960 --> 00:33:46,760 Ukázalo se kouzlo Empatie 643 00:33:47,240 --> 00:33:49,590 zdálo se, že o krveprolití nevěděli. 644 00:33:49,790 --> 00:33:50,640 to vím. 645 00:33:50,790 --> 00:33:52,920 Tento případ není tak jednoduchý. 646 00:33:53,160 --> 00:33:54,110 jak jsi to věděl? 647 00:33:55,240 --> 00:33:57,780 Cestou jsem se zeptal náčelníka Kui. 648 00:33:57,780 --> 00:33:58,660 (kouzlo srdce) 649 00:33:59,640 --> 00:34:00,680 Mudrci by měli být upřímní. 650 00:34:00,960 --> 00:34:02,000 Stejně tak by měli běžní muži. 651 00:34:04,950 --> 00:34:05,790 Mluvit. 652 00:34:05,870 --> 00:34:07,520 Co je na vévodkyni tak zvláštního? 653 00:34:07,520 --> 00:34:09,120 Proč za ní Kui šel? 654 00:34:09,240 --> 00:34:10,270 Nevím. 655 00:34:12,200 --> 00:34:13,870 Poslal mě můj pán. 656 00:34:13,990 --> 00:34:15,010 Kdo je tvůj pán? 657 00:34:15,020 --> 00:34:17,990 Nejsilnější z kmene Qingyan z Kui, 658 00:34:19,250 --> 00:34:20,790 mocná kost. 659 00:34:20,790 --> 00:34:21,990 Poslední otázka. 660 00:34:22,600 --> 00:34:23,950 Byl Kui 661 00:34:24,270 --> 00:34:25,720 za tím krveprolitím? 662 00:34:25,990 --> 00:34:27,160 Nebylo 663 00:34:27,940 --> 00:34:28,910 Kui. 664 00:34:30,390 --> 00:34:32,120 Kui nebyl pozadu 665 00:34:32,310 --> 00:34:33,560 to krveprolití. 666 00:34:33,560 --> 00:34:34,760 Co? 667 00:34:34,980 --> 00:34:36,760 Pokud to neudělali, 668 00:34:37,310 --> 00:34:39,440 kdo jiný byl schopen takového zvěrstva? 669 00:34:40,680 --> 00:34:42,600 Co dalšího jsi našel? 670 00:34:43,120 --> 00:34:44,160 Je tu ještě jedna věc. 671 00:34:45,470 --> 00:34:46,790 normálně, 672 00:34:47,240 --> 00:34:49,640 kdyby nějaké místo zasáhla válka, 673 00:34:49,640 --> 00:34:52,760 ceny věcí jako obilí stoupal by nahoru, že? 674 00:34:52,990 --> 00:34:56,350 Zkontroloval jsem ceny obilí v Chuzhou 675 00:34:56,350 --> 00:34:57,790 a okolních provincií a okresů. 676 00:34:57,910 --> 00:34:58,870 Ceny 677 00:34:59,160 --> 00:35:01,040 povstal, 678 00:35:01,350 --> 00:35:02,720 ale ne o moc. 679 00:35:02,910 --> 00:35:03,990 Jsem si toho také vědom. 680 00:35:04,680 --> 00:35:05,520 no, 681 00:35:06,080 --> 00:35:08,200 to je vše, co jsem zatím našel. 682 00:35:09,600 --> 00:35:10,760 Xu Qi'an, já... 683 00:35:12,680 --> 00:35:13,720 Začal jsem 684 00:35:14,040 --> 00:35:17,240 pochybovat, zda je to krveprolití skutečné. 685 00:35:18,160 --> 00:35:19,950 nevim jak postupovat. 686 00:35:22,680 --> 00:35:23,520 Ahoj, 687 00:35:23,640 --> 00:35:25,080 co ten další úkol, který jsem ti dal? 688 00:35:26,760 --> 00:35:30,120 Požádal jsi mě, abych všude shromáždil válečníky. 689 00:35:30,600 --> 00:35:31,560 Zatím... 690 00:35:36,430 --> 00:35:38,040 Mám jich minimálně 100. 691 00:35:39,390 --> 00:35:40,350 100? 692 00:35:41,950 --> 00:35:43,120 To je snadné. 693 00:35:44,470 --> 00:35:46,910 Jsem Li Miaozhen. Víš, co to znamená? 694 00:35:47,600 --> 00:35:48,870 Držel jsem se nízko 695 00:35:49,080 --> 00:35:50,760 zpět v hlavním městě Dafengu. 696 00:35:51,160 --> 00:35:52,200 Ale tady v Chuzhou, 697 00:35:52,200 --> 00:35:53,270 jeden telefonát ode mě 698 00:35:53,520 --> 00:35:54,760 může shromáždit zástupy. 699 00:35:55,200 --> 00:35:56,830 100 je málo. 700 00:35:56,950 --> 00:35:58,240 Zlepšete svou hru. 701 00:35:58,640 --> 00:36:00,270 Pracoval jsi tvrdě? 702 00:36:00,470 --> 00:36:02,470 Ani 100 válečníků nestačí? 703 00:36:02,600 --> 00:36:03,870 Xu Qi'ane, co to děláš? 704 00:36:03,870 --> 00:36:04,710 Xu Qi'an! 705 00:36:06,310 --> 00:36:07,150 Xu Qi'an. 706 00:36:08,760 --> 00:36:10,200 Xu Qi'an. 707 00:36:10,200 --> 00:36:11,040 mistře, 708 00:36:11,200 --> 00:36:12,790 co máme dělat dál? 709 00:36:13,720 --> 00:36:14,990 Neřekl. 710 00:36:15,720 --> 00:36:16,560 Nevadí. 711 00:36:17,310 --> 00:36:18,520 Pokračujte v budování síly. 712 00:36:18,520 --> 00:36:19,430 Shromážděte více válečníků. 713 00:36:25,520 --> 00:36:26,640 bojovníci, 714 00:36:27,240 --> 00:36:29,040 chamtiví úředníci ničí Chuzhou 715 00:36:29,270 --> 00:36:30,600 a vykořisťování místních obyvatel. 716 00:36:30,600 --> 00:36:31,560 Prosím 717 00:36:31,560 --> 00:36:33,390 připojte se k nám, abyste hájili spravedlnost, 718 00:36:33,390 --> 00:36:34,390 odstranit korupci, 719 00:36:34,600 --> 00:36:35,680 a pomáhat nevinným. 720 00:36:35,680 --> 00:36:43,950 Budeme následovat Winged Woman k smrti! 721 00:36:58,760 --> 00:36:59,870 Generál Li Yuanhua 722 00:36:59,870 --> 00:37:01,720 útočného praporu vévody Zhenbei je objednáno 723 00:37:01,900 --> 00:37:02,950 (Li Yuanhua) od vévody Huaie 724 00:37:02,950 --> 00:37:04,990 (generál, útočný prapor) přivítat misi. 725 00:37:05,310 --> 00:37:07,640 Kde je hlavní vyšetřovatel, Xu Qi'an? 726 00:37:15,160 --> 00:37:17,990 V Huangyou nás přepadl Kui. 727 00:37:18,270 --> 00:37:19,830 Pan Xu se vrátil pro svá zranění. 728 00:37:20,720 --> 00:37:21,680 Kde je vévodkyně? 729 00:37:21,910 --> 00:37:22,910 během přepadení, 730 00:37:22,950 --> 00:37:24,520 byla napadena Kui 731 00:37:24,520 --> 00:37:25,360 a zmizel. 732 00:37:25,600 --> 00:37:27,270 Proč jsi ji nešel hledat? 733 00:37:27,470 --> 00:37:28,790 Mise přišla 734 00:37:28,910 --> 00:37:30,790 vyšetřit krveprolití, 735 00:37:30,790 --> 00:37:32,640 ne chránit vévodkyni. 736 00:37:36,330 --> 00:37:37,360 Kde je Chu Xianglong? 737 00:37:37,700 --> 00:37:39,020 Musím to s ním potvrdit! 738 00:37:39,270 --> 00:37:40,110 Zemřel. 739 00:37:48,100 --> 00:37:50,260 (Sanhuang County, Chuzhou) 740 00:37:50,270 --> 00:37:51,280 Podívejte se. 741 00:37:51,720 --> 00:37:52,560 Podívejte se. 742 00:38:03,460 --> 00:38:04,790 Xu Qi'an, 743 00:38:09,040 --> 00:38:10,870 jak se opovažuješ mě srazit! 744 00:38:15,520 --> 00:38:16,470 Trefil jsi mě! 745 00:38:16,470 --> 00:38:18,870 Nechám vás zaplatit za vaši akci! 746 00:38:19,270 --> 00:38:20,830 Prosím, ušetři mě. 747 00:38:20,830 --> 00:38:22,870 Já... jsem jen místní lékař. 748 00:38:23,080 --> 00:38:24,520 Pan Xu říkal, že jste stále v kómatu 749 00:38:24,520 --> 00:38:26,080 a požádal mě, abych tě prozkoumal. 750 00:38:27,520 --> 00:38:28,360 jsem pryč. 751 00:38:30,310 --> 00:38:31,270 Jste zraněný, doktore? 752 00:38:32,270 --> 00:38:33,430 Je mi to opravdu líto. 753 00:38:33,430 --> 00:38:34,640 Jste v pořádku, doktore? 754 00:38:34,640 --> 00:38:35,990 Potřebujete navštívit lékaře? 755 00:38:36,950 --> 00:38:38,270 Jsem lékař! 756 00:38:40,390 --> 00:38:41,560 Promiň, opravdu se omlouvám. 757 00:38:41,560 --> 00:38:43,160 Je násilná, opravdu. 758 00:38:43,160 --> 00:38:44,000 je mi to líto. 759 00:38:51,950 --> 00:38:52,870 Xu Qi'an, 760 00:38:53,310 --> 00:38:54,680 kde jsme? 761 00:38:57,120 --> 00:38:58,430 Okres v Chuzhou 762 00:38:58,600 --> 00:38:59,640 s názvem Sanhuang. 763 00:39:00,830 --> 00:39:02,790 Proč jsi mě sem vzal? 764 00:39:02,990 --> 00:39:04,160 Jíst kuře Sanhuang. 765 00:39:06,040 --> 00:39:07,910 Abychom případ prošetřili, samozřejmě. 766 00:39:08,080 --> 00:39:09,910 To je vaše zodpovědnost. 767 00:39:10,270 --> 00:39:11,640 Proč mě vzít s sebou? 768 00:39:12,240 --> 00:39:13,790 Pokud tě nechám jít, 769 00:39:13,790 --> 00:39:15,430 co kdyby tě našel Kui? 770 00:39:16,180 --> 00:39:17,180 (kouzlo pohledu) 771 00:39:19,620 --> 00:39:21,440 - Proč po mně Kui jde? - Proč po tobě Kui jde? 772 00:39:22,170 --> 00:39:23,720 - Jak to mám vědět? - Jak to mám vědět? 773 00:39:25,830 --> 00:39:27,040 ty nevíš? 774 00:39:27,720 --> 00:39:29,600 Tak proč ses schovával v naší misi? 775 00:39:29,600 --> 00:39:31,080 přijít tajně do Chuzhou? 776 00:39:31,080 --> 00:39:33,160 Tajně? 777 00:39:33,430 --> 00:39:35,120 Jsem otevřený a nadřazený. 778 00:39:35,390 --> 00:39:37,760 Chu Xianglong řekl vzhledem k mému stavu, 779 00:39:38,040 --> 00:39:40,430 Neměl bych ti být příliš blízko. 780 00:39:41,640 --> 00:39:43,390 (Její energie zůstává klidná.) 781 00:39:44,430 --> 00:39:46,080 (Vypadá to, že nelhala.) 782 00:39:46,310 --> 00:39:48,240 (Ona opravdu neví.) 783 00:39:50,990 --> 00:39:52,040 Xu Qi'an, 784 00:39:52,470 --> 00:39:54,390 co chceš 785 00:39:54,760 --> 00:39:56,560 Radši mě teď nech jít. 786 00:39:56,830 --> 00:39:58,040 Když přijedeme do města, 787 00:39:58,520 --> 00:40:00,790 Neřeknu to vévodovi Zhenbei. 788 00:40:00,950 --> 00:40:01,950 odpustím 789 00:40:01,950 --> 00:40:02,950 tvoje hrubost. 790 00:40:03,950 --> 00:40:05,030 (To je lež.) 791 00:40:05,990 --> 00:40:06,830 promiň. 792 00:40:06,950 --> 00:40:08,350 Teď tě nemůžu nechat jít, 793 00:40:09,080 --> 00:40:10,640 ale neublížím ti. 794 00:40:11,350 --> 00:40:13,430 Jsi ve velkém nebezpečí. 795 00:40:13,430 --> 00:40:14,950 nevím proč, 796 00:40:14,950 --> 00:40:16,520 ale Kui tě hledá. 797 00:40:16,520 --> 00:40:17,430 To je pravda. 798 00:40:18,160 --> 00:40:19,120 Musím vyřešit případ. 799 00:40:19,120 --> 00:40:20,390 Nemůžu si na tebe dát čas. 800 00:40:20,520 --> 00:40:21,360 tak, 801 00:40:22,910 --> 00:40:24,200 zde jsou dvě možnosti. 802 00:40:24,350 --> 00:40:25,190 jeden, 803 00:40:25,350 --> 00:40:26,310 Nechám tě svázat 804 00:40:26,310 --> 00:40:27,910 než se vrátím. 805 00:40:28,600 --> 00:40:29,440 dva, 806 00:40:29,450 --> 00:40:31,640 užijte si velké jídlo 807 00:40:31,910 --> 00:40:34,080 a příjemnou koupel 808 00:40:34,080 --> 00:40:35,790 než se vrátím. 809 00:40:53,520 --> 00:40:54,600 Jinlian, 810 00:40:54,600 --> 00:40:55,640 jsi tam? 811 00:40:55,790 --> 00:40:56,790 mám otázku. 812 00:40:58,460 --> 00:41:01,740 (Binyue Inn) 813 00:41:02,350 --> 00:41:03,990 To je vše. 814 00:41:04,120 --> 00:41:06,470 Kromě určitých mocných zbraní, 815 00:41:06,950 --> 00:41:09,120 ty s jedinečnými silami Qi 816 00:41:09,120 --> 00:41:11,600 také nemůže být nasát do Jade Mirror. 817 00:41:13,760 --> 00:41:15,240 Dobře. Rozumím. 818 00:41:15,350 --> 00:41:17,080 Díky. Jednou tě ​​pohostím čajem. 819 00:41:17,680 --> 00:41:18,600 Nebo nápoje. 820 00:41:22,640 --> 00:41:25,040 "Ti s jedinečnými silami Qi"? 821 00:41:31,240 --> 00:41:32,790 (Nepokusila se znovu utéct.) 822 00:41:53,760 --> 00:41:55,560 Jsem z Yunlu Academy. 823 00:41:55,560 --> 00:41:56,760 Jsem Xu Xinnian. 824 00:41:56,950 --> 00:41:58,350 Vaše hudba je božská, slečno. 825 00:41:58,350 --> 00:41:59,560 Je to působivé. 826 00:41:59,870 --> 00:42:01,470 Díky za kompliment. 827 00:42:01,870 --> 00:42:02,830 Dejte si čaj. 828 00:42:08,350 --> 00:42:10,720 Jste z Yunlu Academy. 829 00:42:11,200 --> 00:42:12,600 Zajímavý. 830 00:42:13,270 --> 00:42:14,310 jak to? 831 00:42:14,830 --> 00:42:17,240 „Ten, kdo je plný znalostí 832 00:42:17,470 --> 00:42:20,080 raději si pochutnáte na krásných švestkách.“ 833 00:42:21,310 --> 00:42:22,200 Co kdybych řekl 834 00:42:22,390 --> 00:42:23,830 první řádek dvojverší, 835 00:42:24,040 --> 00:42:25,390 a ty říkáš druhý řádek? 836 00:42:27,310 --> 00:42:28,560 Obsluha v modrém. 837 00:42:32,040 --> 00:42:33,120 Zemřít bez lítosti. 838 00:42:35,340 --> 00:42:36,700 (Stříbrný Gong, Xu Qi'an) 839 00:42:39,640 --> 00:42:40,760 jsi Xu Qi'an, 840 00:42:40,760 --> 00:42:41,830 Stříbrný Gong Xu? 841 00:42:42,200 --> 00:42:43,040 ty... 842 00:42:43,200 --> 00:42:44,040 znáš mě? 843 00:42:45,310 --> 00:42:46,640 Já, samozřejmě! 844 00:42:46,790 --> 00:42:48,120 Jste nejlepší vyšetřovatel 845 00:42:48,120 --> 00:42:49,350 a nejvyšší básník Dafeng. 846 00:42:49,430 --> 00:42:50,430 Zpátky v Yunzhou, 847 00:42:50,430 --> 00:42:51,790 byl jsi hrdina, 848 00:42:51,790 --> 00:42:53,470 bojují jen s tisíci rebelů. 849 00:42:53,470 --> 00:42:54,830 (Tisíce z nich?) 850 00:42:55,600 --> 00:42:57,120 (Kdo to řekl, aby mi lichotil?) 851 00:42:59,350 --> 00:43:00,520 Vraťte se k podnikání. 852 00:43:00,520 --> 00:43:01,470 Vstát. 853 00:43:03,240 --> 00:43:05,240 Jak je to v Chuzhou? 854 00:43:05,350 --> 00:43:07,040 Došlo k nějakým velkým válkám? 855 00:43:07,720 --> 00:43:08,720 Ne 856 00:43:08,830 --> 00:43:10,470 o kterých vím. 857 00:43:11,390 --> 00:43:13,910 Ale něco mě napadlo 858 00:43:13,910 --> 00:43:14,990 jako neobvyklé. 859 00:43:15,120 --> 00:43:15,960 co to bylo? 860 00:43:15,970 --> 00:43:17,240 před chvílí, 861 00:43:17,350 --> 00:43:19,600 Sloužil jsem pánovi obchodní karavany. 862 00:43:19,870 --> 00:43:22,040 Podnikal po celém Chuzhou. 863 00:43:22,430 --> 00:43:24,080 Po pití, řekl 864 00:43:24,310 --> 00:43:27,200 (provincie Xikou) hlavní silnice do Xikou 865 00:43:27,390 --> 00:43:29,760 a jeho tři kraje byly zablokovány. 866 00:43:31,900 --> 00:43:33,580 (provincie Xikou) 867 00:43:33,950 --> 00:43:35,390 (Přišel jsem příliš pozdě?) 868 00:43:37,080 --> 00:43:38,080 pane Xu, 869 00:43:38,240 --> 00:43:40,120 proč koukáš ven? 870 00:43:40,240 --> 00:43:41,430 jsem já? 871 00:43:41,680 --> 00:43:42,990 ne hezká? 872 00:43:43,390 --> 00:43:44,560 Obsluha v modrém. 873 00:43:47,790 --> 00:43:48,910 Zemřít bez lítosti. 874 00:43:49,640 --> 00:43:50,720 Zeptám se tě. 875 00:43:51,350 --> 00:43:52,910 Kdy bylo toto místo odpečetěno? 876 00:43:53,470 --> 00:43:54,310 můj pane, 877 00:43:54,640 --> 00:43:57,040 Provincie Xikou nebyla nikdy zapečetěna. 878 00:43:57,200 --> 00:43:58,560 Proč ses ptal na odplombování? 879 00:44:18,160 --> 00:44:21,220 ♪Jsem jen obyčejný člověk pod nebem♪ 880 00:44:21,630 --> 00:44:24,600 ♪Mezi všemi živými bytostmi, mluví o mé lehkomyslnosti♪ 881 00:44:24,900 --> 00:44:27,700 ♪Nad oblohou mé srdce touží♪ 882 00:44:29,540 --> 00:44:32,080 ♪Světlo, které tyto ruce nemohou skrýt♪ 883 00:44:32,080 --> 00:44:35,240 ♪ Kladívko spravedlnosti udeří a uvolňuje nespočet zátěží♪ 884 00:44:35,450 --> 00:44:38,600 ♪ Když se podívám zpět, je to stejný starý příběh♪ 885 00:44:38,890 --> 00:44:41,930 ♪ Čas a prostor mě přivedly na další zažloutlou stránku♪ 886 00:44:43,370 --> 00:44:46,600 ♪Sluneční světlo proniká skrz♪ 887 00:44:46,730 --> 00:44:50,030 ♪Rozlišovat pravdu od lži♪ 888 00:44:50,160 --> 00:44:53,260 ♪Otočím se a najdu cestu ven♪ 889 00:44:53,440 --> 00:44:54,590 ♪Moc mocný♪ 890 00:44:54,590 --> 00:44:57,770 ♪Pořád jsem obyčejný člověk♪ 891 00:44:58,070 --> 00:45:00,030 ♪Prolomit toto omezení a jít vpřed♪ 892 00:45:00,030 --> 00:45:01,670 ♪Ovládnutí určité dovednosti♪ 893 00:45:01,670 --> 00:45:03,210 ♪Posílám pryč překážky♪ 894 00:45:03,370 --> 00:45:04,910 ♪Jakkoli velký je kouř a mraky♪ 895 00:45:05,050 --> 00:45:06,740 ♪Kráčím po temných i spravedlivých cestách♪ 896 00:45:06,740 --> 00:45:08,450 ♪ Uspořádám soud v nebi♪ 897 00:45:08,450 --> 00:45:09,860 ♪Když přijmu hovor♪ 898 00:45:09,860 --> 00:45:11,720 ♪Zachází se mnou jako s nesmrtelným v nebi♪ 899 00:45:11,720 --> 00:45:13,320 ♪Zvědavý na chamtivost ve světě♪ 900 00:45:13,470 --> 00:45:14,960 ♪Roztrhl jsem nebeskou oponu♪ 901 00:45:15,150 --> 00:45:15,990 ♪ Mocná slova♪ 902 00:45:15,990 --> 00:45:17,110 ♪ Rozlil jsem tuto zlatou polévku♪ 903 00:45:17,110 --> 00:45:18,260 ♪Není moc pevná♪ 904 00:45:18,490 --> 00:45:19,340 ♪Tady stojím♪ 905 00:45:19,750 --> 00:45:21,480 ♪Nastavil jsem pravidla, která mě svazují♪ 906 00:45:21,850 --> 00:45:22,840 ♪Naučte se léčit♪ 907 00:45:23,100 --> 00:45:24,950 ♪Vymýcení nemocí této země♪ 908 00:45:25,210 --> 00:45:26,280 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 909 00:45:26,280 --> 00:45:28,330 ♪Chtěl jsem dělat věci krok za krokem♪ 910 00:45:28,510 --> 00:45:29,630 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 911 00:45:29,630 --> 00:45:31,640 ♪ Nikdy nechtěj být zmatený blázen♪ 912 00:45:31,890 --> 00:45:33,000 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 913 00:45:33,000 --> 00:45:34,680 ♪Poslouchání písní bez sporů♪ 914 00:45:34,680 --> 00:45:36,300 ♪ Přesto vždy vidím osamělé duše♪ 915 00:45:36,300 --> 00:45:38,520 ♪ Ale vždy spěchám dopředu♪ 916 00:45:39,230 --> 00:45:40,500 ♪Vidět svět♪ 917 00:45:40,500 --> 00:45:42,080 ♪ Bavte se ve světě♪ 918 00:45:42,510 --> 00:45:43,490 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 919 00:45:43,490 --> 00:45:45,530 ♪ Cítit svět a jeho změny♪ 920 00:45:45,920 --> 00:45:49,030 ♪ Nechávám své čmáranice za sebou pro budoucí generace ke studiu♪ 921 00:45:50,070 --> 00:45:52,580 ♪Světlo, které tyto ruce nemohou skrýt♪ 922 00:45:52,580 --> 00:45:55,750 ♪ Kladívko spravedlnosti udeří a uvolňuje nespočet zátěží♪ 923 00:45:55,980 --> 00:45:59,100 ♪ Když se podívám zpět, je to stejný starý příběh♪ 924 00:45:59,420 --> 00:46:02,490 ♪ Čas a prostor mě přivedly na další zažloutlou stránku♪ 925 00:46:05,170 --> 00:46:06,900 ♪Člověk přichází a odchází, jak chce♪ 926 00:46:06,900 --> 00:46:08,480 ♪Moje deska Go drží obě strany♪ 927 00:46:08,480 --> 00:46:10,210 ♪ Když nastavím hru, naučte se vidět♪ 928 00:46:10,210 --> 00:46:11,870 ♪Nebuď bolestný smolař♪ 929 00:46:11,870 --> 00:46:13,350 ♪Tolik lží a podvodů♪ 930 00:46:13,350 --> 00:46:15,230 ♪ Vidím skrz každou hru♪ 931 00:46:15,230 --> 00:46:16,780 ♪Kéž mohu žít a zemřít se sluncem♪ 932 00:46:16,780 --> 00:46:18,820 ♪ Slib stojí za to víc než nespočet slov♪ 933 00:46:19,000 --> 00:46:20,320 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 934 00:46:20,630 --> 00:46:22,070 ♪Pod nebem♪ 935 00:46:22,440 --> 00:46:25,470 ♪Mezi všemi živými bytostmi, mluví o mé lehkomyslnosti♪ 936 00:46:25,660 --> 00:46:27,070 ♪Čmáral jsem♪ 937 00:46:27,350 --> 00:46:28,830 ♪Pár řádků♪ 938 00:46:29,090 --> 00:46:31,950 ♪Která strana vyhraje, až se probudím♪ 939 00:46:32,420 --> 00:46:33,760 ♪Jsem jen obyčejný člověk♪ 940 00:46:34,070 --> 00:46:35,610 ♪Pod nebem♪ 941 00:46:35,850 --> 00:46:38,990 ♪Mezi všemi živými bytostmi, mluví o mé lehkomyslnosti♪ 942 00:46:39,140 --> 00:46:40,520 ♪Čmáral jsem♪ 943 00:46:40,740 --> 00:46:42,230 ♪Pár řádků♪ 944 00:46:42,430 --> 00:46:45,540 ♪Která strana vyhraje, až se probudím♪ 945 00:46:47,230 --> 00:46:49,710 ♪Světlo, které tyto ruce nemohou skrýt♪ 946 00:46:49,710 --> 00:46:53,060 ♪ Kladívko spravedlnosti udeří a uvolňuje nespočet zátěží♪ 947 00:46:53,060 --> 00:46:56,420 ♪ Když se podívám zpět, je to stejný starý příběh♪ 948 00:46:56,530 --> 00:46:59,920 ♪ Čas a prostor mě přivedly na další zažloutlou stránku♪ 949 00:47:00,950 --> 00:47:02,780 ♪Sluneční světlo proniká skrz♪